1、
"Hey, listen to me, all that 1980 nonsense is over."— 'If only. Timothy. if only.'
“嗨，听我说，所有那些1980年的无聊之事都结束了。”——“要是这样就好了，蒂莫西，要是这样就好了。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
She writes me often, if only to scold me because I haven't written to her.
她常来信，即使仅仅为了责怪我还没回信给她。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
15、
16、
17、
18、
There had to be an answer— he was sure he could tease it out if only he had time.
一定会有答案——他肯定，只要他有时间就一定能弄个清楚。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
19、
20、
She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.
只要她的父母停止争吵,她愿意放弃生日宴请.
《简明英汉词典》
